Nume de persoane
Cel mai des întâlnit nume de persoana de genul masculin este Ion (în certificat, apare loan). Aproape ca nu exista casa în care sa nu existe cineva cu acest nume. Un alt nume de persoana masculina specific satului Ghertenis este Rusalin, care provine de al sarbatoarea Rusaliilor. Si în satele vecine se întâlneste acest nume, dar nu atât de des ca la Ghertenis.
Numele de persoane de genul feminin sunt: Maria, Elena, Ana, Viorica, cu diminutivele lor: Marioara, Mariana; Lenuta, Nuta; Anica, Anisoara.
Nu întotdeauna persoanele purtau acest nume. Din registrele bisericesti rezulta ca, la 1808, numele de botez ale barbatilor erau: Lazar, Paun, lancu, Solomon, Costa, Adam, Traila, Marian, loachim, iar al femeilor erau: Erina, Ruja, Sanda, Brândusa, Draghina, Fira, Catalina, Icoane, Solomie, Semenica, Crisana, Nasta, Sida, Sorinca, Traia, lordanca.
In prezent, se dau nou nascutilor nume ca: Florin, Dorel, Sorin, Adrian, iar pentru fete: Simona, Monica, Adriana, Lia 1 . Nume de familii
Cele mai multe familii din Ghertenis poarta numele: Albu, Bocsan, Biris, Cicea, Crainic, Gaspar, Ivascu, Jurca, Micu, Mircea, Margineantu, Marcut, Olariu, Szucs, Tomin.
În 1808, familiile din Ghertenis purtau numele: Ban, Benga, Buna, Jorz, Jurca, Grozdan, Gaspar, Mircea, Negru, Popovici, Sacula, Sorgota, Sosdeanu, Sciopu, Radut, Vratcea.
La 1884, unele familii se numeau: Alba, Boccianu, Spahia, Micu, Docleana, Rebigea, Peia 2 . În prezent, lista numelor de familii din Ghertenis cuprinde: Acea, Albu, Balan, Benga, Bocsan, Bogdan, Biris, Cojorean, Coca, Cardas, Catuta, Cicea, Damian, Dragan, Gagea, Glavan, Ivascu, Jurca, Lighezan, Marcut, Mircea, Micu, Margineantu, Munteanu, Negru, Ogârlaci, Olaru, Patrut, Pele, Ratan, Rebigea, Regea, Spaia, Sârbu, Sturza, Szucs, Sorgota, Sest, Stiopu, Stefanescu, Toma, Timisan, Tânjalau, Ursulescu, Uture, Urlica, Vuca, Vermesan, Ziros. La acestia se adauga cei veniti între timp din alte parti ale tarii: Abrudan, Bec, Ciurdarean, Drulea, Trif.
De la numele satului Ghertenis, provin, probabil, numele unor familii. Spre exemplu, numele unui fotbalist din Iugoslavia (Vasa Ghertenisan) 4 .
Porecle Pe lânga numele de familii, se adauga si poreclele date unor familii. În Ghertenis, poreclele sunt urmatoarele: a lu' Andri, Antanas, Aroni, Balcu, Batasicu, Bica, Bocan, Boscota, Bâzoi, Buboni, Bunda, Bugineantu, Brata, Cârlan, Campota, Ciuroni, Chilomodam, Costa-Marcu, Costa-Pancii, Chiticur, Craciun, Ceafa, Cosmindar, Dadu, Danciu, Dudu, Druga, Floanca, Farbariu, Gheorghe-Laiu, Gege, Laba, Malin, Mâtu, Mârtoaga, Mocica, Mozac, Muja, Murgu, Moise-Tutu, Neamtu, Opruta, Pancea, Poncea, Plesu, Pioane, Raveca, Roga, Ristaie, Soric, Sofrea, Spricu, Târtoi, Todos, Toma-Catana, Toaca, Tutu, Taicu, Viva, Zâmcea 5 .
Nume de locuri
Lista numelor de locuri din hotarul satului Ghertenis cuprinde: Buzagi, Biloanea Mare, Biloanea Mica, Colnici, Culme, Ciclau, Comorita, Ciovârgau, Gai, Gârle, Glegesat, Ibârlont, Matca, Ocoale, Paru Scolii, Rovina, Rusale, Rât, Patruene, Tramnic, Tulburoasa, Tau'Negru, Cotu Florii, Faitalan, Ogasu Haiducilor, Gaiu Vacarestilor, Dealul Ciceonilor.
Numele de ape curgatoare sunt trei: Bârzava, Boruga, Ududui. Satul este împartit în patru parti: Dealul, Valea, Crisana si Tâgania 6 . Numele satului Ghertenis este explicat de lorgu Iordan, provenind din magh. Gyertyamos (magh. Gyertyan, carpen) 7 .
Unele nume de locuri din hotarul satului Ghertenis sunt cuprinse si în „Glosarul toponimic Caras-Severin" al d-lui prof. Vasile lonita, Resita, 1972. Acestea sunt: Matca, Ciclau, Gai, Gârle, Gledeset, Ocoale, Biloane, Comorita, Tramnic, Tulburoasa, Culme, Ududui. Se da si explicatia unor nume de locuri. Spre exemplu: Ciclau, s.m. „vârf rotunjit al unui deal sau munte"; Gârle, s.f. „locul unde un râu se pierde în gârlisoare mici si se împrastie în lunca"; Gai, s.n. „padurice de ses, desis, pe loc cu lemne ramase dupa defrisarea padurii"; Comorita, „loc cu comori" 8 .
Unele locuri sunt de origine latina: Glegesat sau Culme, din lat. Culmen, partea cea mai de sus a unui deal (Dict.lb. rom. moderne, Ed. Academiei R.P.R, 1958, Bucuresti, p. 339-340). Alte nume de locuri provin din limba bulgara sau sârba: Colnici, din bg.-sb. Kolnic, care înseamna drum îngust ce trece peste un deal sau un loc lipsit de arbori. (D.L.R.M., p. 167. Matca, albia unui râu, din bg. Matka (D.L.R.M., p. 482). Alte nume provin din limba maghiara. Tau, apa statatoare, putin adânca, din magh. To (D.L.R.M.,p. 851).
Numele unei strazi din sat, Crasana, vine de la zona Crisurilor. înainte de primul razboi mondial, unii zilieri de pe pamânturile mosieresti locuiau în afara satului, pe lânga aceste ferme. Dupa unirea Banatului cu România, Primaria comunei Ghertenis le-a oferit pamânt din izlazul comunal. Pe aceasta suprafata ei si-au construit case, întemeind o strada. Strada aceasta a fost denumita de localnici Crisana, dupa zona de unde au venit.
NOTE:
1. ION ALBU, Monografia satului Ghertenis, 1969, p.39
2. I b idem
3. I b idem
4. PETRU MEZIN si IONITA DALEA, „Din istoricul clubului sportiv „ Unirea " din Uzdin ", p. 3 14, în voi. „Societatea de limba româna din P.S.A. Voivodina, IV"
5. ION ALBU, op. cit.
6. Ibidem
7. IORGU IORDAN, Toponimia româneasca, Ed. Academiei R.S.R., 1963, indice Gertianos 63
8 . VASILE IONITA, Glosar toponimic Caras-Severin, Casa Corpului Didactic a judetului Caras-Severin, Resita, 1972 |